- 临沂网
- 2011年07月12日09:47
- 371次
英国《西部晨报》7月9日文章，原题：我们无法忽视中国的13.3亿个理由 温家宝总理近期的英国之行，是中国在世界市场上日益具有统治力的历史性事件。从发展经济和贸易关系的角度，此次签署约14亿英镑贸易协议的来访无疑是成功的。但某些批评者却因此感到“酸溜溜”的，他们指出德国与中国签署的贸易协议更有价值。
对我们而言，重点是制造愈发富裕的中国人希望购买的商品。当前的对华贸易失衡必须得到改变。温家宝表示，中国的下个五年规划将集中精力促进国内增长、消费并进一步实现中国经济的国际化。有着13.3亿人口的中国是世界上人口最多的国家。中国国内和国外的商人均不能忽视此类数据。英国的投资者也概莫能外。利润来自于消费需求，但西方或发达世界并不拥有此类促进消费增长的年轻人口。此外，由于每个西方政府和大多数民众都债台高筑，西方也不具有这种货币实力。
作为自由民主的公民，西方人对于中国政府对待敢于挑战“常规”的异见人士的态度肯定持保留意见。但我10年前访问中国的印象表明，尽管我们可能鄙视中国的做法，但大多数中国民众认可它，而且其弊端或许在长处面前显得无足轻重。
在我看来，英国的问题之一是我们能够并经常每5年甚至在更短的时间内更换政府。有时甚至未经深思熟虑。中国有建立在历史发展基础上的5年规划，而且每个规划之间都有连续性。中国能辨清前进方向，但这在英国几无可能。
对华投资会充满艰辛或水涨船高的风险。但我10年前访华期间就发现，德国在华投资已随处可见，梅赛德斯、奥迪、宝马和劳斯莱斯汽车无处不在。最新的协议允许我们对华出口家禽和猪肉，但这并非我希望看到的品牌。至少我们依然拥有劳斯莱斯的飞机引擎制造业务，中国生产的飞机离不开它。
工程和其他特殊领域的企业能够在中国找到自己的市场。通过投资这些公司，英国的储蓄者能够直接受惠于中国人对本国制造商不能生产的高品质产品的渴望。无论对于商人还是投资者，一夜暴富的想法都不现实，真正的威胁是忽视机遇和其中的风险。正如彩票一样，只有投注才有赢的可能。我将为之举杯庆祝！（丁雨晴译）
来源：环球时报
- 热点推荐
- [物流]
- 中国快递的转型升级与物流园区的生态构建
- [婚嫁]
- 威廉王子与梅根闺蜜担任哈里王子婚礼伴郎伴娘
- [美食]
- 低碳水化合物和低脂饮食减肥效果相当
- [亲子]
- 如何给6个月以后的宝宝逐渐添加辅食？
- [汽车]
- AMG未来仅提供四驱车型 GT四门版将配插混系统
- 更多>>
咨询电话:0539-6012989 举报邮箱：info@linyi.com Copyright ©2026 临沂市拓普网络股份有限公司
经营许可证编号：鲁B1.B2-20150019 备案号：鲁ICP备09006275
